心当てに 折らばや折らむ 初霜のおきまどはせる 白菊の花

こころあてに をらばやをらむ はつしものおきまどはせる しらぎくのはな

凡河内躬恒 男

現代訳

無造作に折ろうとすれば、果たして折れるだろうか。一面に降りた初霜の白さに、いずれが霜か白菊の花か見分けもつかないほどなのに。

凡河内躬恒（おおしこうちのみつね）の紹介

凡河内 躬恒（おおしこうち の みつね、貞観元年（859年）? - 延長3年（925年）?）は、平安時代前期の歌人・官人。姓は宿禰。一説では淡路権掾凡河内諶利の子。三十六歌仙の1人。官位は六位・和泉大掾。

wikipediaで凡河内躬恒について調べる

「心当てに 折らばや折らむ 初霜の」の覚え方

4字決まり

タグ

秋,冬