わが袖は 潮干にみえぬ 沖の石の人こそしらね かわくまもなし

わがそでは しほひにみえぬ おきのいしのひとこそしらね かわくまもなし

二条院讃岐 女

現代訳

わたしの袖は､潮が引いたときも水面に見えない沖にあるあの石のように､人は知らないでしょうが､(恋のために流す涙で) 乾くひまさえありません｡

二条院讃岐（にじょういんのさぬき）の紹介

二条院讃岐（にじょういんのさぬき、生没年不詳：1141年（永治元年）頃 - 1217年（建保5年）以降）は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての歌人である。女房三十六歌仙の一人。父は源頼政。母は源斉頼の娘。同母兄に源仲綱があり、従姉妹に宜秋門院丹後がある。内讃岐、中宮讃岐とも称される。

wikipediaで二条院讃岐について調べる

「わが袖は 潮干にみえぬ 沖の石の」の覚え方

3字決まり

タグ

恋