おほけなく うき世の民に おほふかなわがたつ杣に 墨染の袖
おほけなく うきよのたみに おほふかなわがたつそまに すみぞめのそで
前大僧正慈円 坊主
現代訳
身のほど知らずと言われるかもしれないが、(この悲しみに満ちた) 世の中の人々の上に、墨染の袖を被いかけよう。 (比叡山に出家したわたしが平穏を願って)
前大僧正慈円（さきのだいそうじょうじえん）の紹介
慈円（じえん、旧字体：慈圓、久寿2年4月15日（1155年5月17日） - 嘉禄元年9月25日（1225年10月28日））は、平安時代末期から鎌倉時代初期の天台宗の僧。歴史書『愚管抄』を記したことで知られる。諡号は慈鎮和尚（じちん かしょう）、通称に吉水僧正（よしなが そうじょう）、また『小倉百人一首』では前大僧正慈円（さきの だいそうじょう じえん）と紹介されている。
wikipediaで前大僧正慈円について調べる
「おほけなく うき世の民に おほふかな」の覚え方
3字決まり